у меня такой запах был, когда под днищем, возле бака с патрубка обратного клапана (хотя это обратный/подрывной на самом деле) что на баке слетела/порвалась трубка что идет к бачку с углем. ездил не мог понять что за фигня. лезу под капот - нюхаю - нигде не пахнет, а возле машины прет бензином, причем опять так иногда, а то что бак шипит пр откручивании заливной пробки - это гут, значит все герметично.