Можно. Спускаясь с горки, перевожу ручку из D в 2 и скорость не растёт (если не падает), не смотря на спуск. Передача переключается с 4-й на 2-ю принудительно. Обороты увеличиваются, но скорость не поднимается выше 50..60 (зависит от того, с какой скоростью начал спуск). Этим способом пользуюсь регулярно сейчас, при снеге и льде, и пользовался успешно в горах, на серпантине - к педали тормоза можно вообще не прикасаться. Спустился с горки - ручку снова в D и поехал дальше. При желании, можно переключиться и в положение "1", но обычно этого не нужно.
Вообще в ниссановской АКП можно принудительно, одной кнопкой, запретить любой набор высших передач. Можно с 4-й переключаться на 3-ю или на 2-ю моментально. Причем даже быстрее, чем вы это сделаете на механике - автомат у нас очень шустрый. Можно комбинировать такое торможение коробкой с торможением колодками - получается, конечно, более эффективно, в том числе и при экстренном торможении.
Именно это он, скорее всего, и имел в виду.