девочки-мальчики, у меня на самой ранней версии антенна - это просто металлический прутик с резьбой на конце.
при желании его можно просто укоротить - насколько я помню, правильно будет в 2 или 4 раза.
внутри там ничего не спрятано, прием конечно ухудшится, но платить 15 евро за кусок проволоки... который будет ловить так же, как и укороченная штатная антенна... может она конечно с катушками-усилителями, но имхо очень врядли.